
|
 |
Lecture
2003-09-22
"In
the service of His Majesty The Emperor"
Mr. Makoto Watanabe
The weather was kind to us on
the occasion of our first meeting after the summer break, as a typhoon had just
passed, dispelling the last of the summer heat. This occasion was a very special
one, firstly as we were greatly favoured
in being invited by the American ambassador, H.E. Mr. Howard Baker and Mrs.
Nancy Kassebaum Baker to hold our meeting in their residence, in fact in the
very room in which General MacArthur had received the Showa Emperor in 1945. The
capacity audience included a number of representatives of the diplomatic corps,
among them the ambassadors of Canada, Ireland and Luxembourg, and the Polish
minister. The second item marking this special occasion was the fact that we had
as our speaker Mr. Makoto Watanabe), Grand Chamberlain to His Majesty The
Emperor, and he was accompanied by other members of the Imperial Household
Agency. Unfortunately our Patron, H.I.H. Princess Takamado, was unable to hear
his talk, to which he had given the title "In the service of His Majesty,
The Emperor", as she was travelling on another engagement,
but her parents, Mr. and Mrs. Shigejiro Tottori, conveyed her regrets.
To befit the occasion we had a
master of ceremonies, Dr. Peter McMillan, who first called upon Ambassador Baker
to address some words of welcome. He then asked ASJ Vice-President and former
ambassador Mrs. Hisami Kurokochi, who had known Mr. Watanabe from early days in
the Foreign Ministry, to introduce our speaker.
Mr. Watanabe began with an
anecdote about His Majesty in which he was asked if he had seen the recent
victory of the Hanshin Tigers on television; he said he had seen it on the 6:00
a.m. news. How had he felt about
it? It was good to see that it had made so many people happy. This incident well
illustrates two facets of the Emperor: he is an early riser, and he is always
concerned about the happiness of his people. His guiding principle, given the
fact that he is the symbol of the state, is tsukusu,
to devote himself to serving the public good.
This is not just an abstract concept, as for him the public is made up of
individuals. This was shown by another anecdote that showed his astonishing
memory of individuals. During a
state visit to Brazil he recalled that 19 years earlier a projected visit to a
Japanese chicken farmer had been cancelled;
investigations proved him correct, even to recalling the man's name; and
the omission was rectified by a visit to the man's surviving children.
His Majesty's particular
concern is for the handicapped and those suffering in various ways, and he makes
a point of visiting the victims of natural disasters, such as the eruption of
Unzen-Fugendake in Kyushu, the earthquake in Okushiri Island, Hokkaido, and the
great Awaji-Hanshin earthquake. In
this last case he made a strong impression by entering the gymnasium to which
many people had been evacuated, and sitting on the floor to talk with them
eye-to-eye. He also displays a constant concern for those evacuated after the
eruption on Miyakejima, including children separated from their parents and
housed in a high school dormitory, and he and the Empress have visited a number
of different groups of people. He
also viewed the island from a helicopter, and landed on the neighbouring Niijima
and Kôzushima -- the first imperial visit in history!
Ever since he was Crown Prince,
His Majesty, often accompanied by the Empress,
has constantly visited institutions for the physically and mentally
handicapped in any area he is visiting. He has done this more than
400 times, and a lady journalist whom Mr. Watanabe had talked to recently
had expected that the visits would be a matter of routine.
Instead, she was amazed to discover that each visit was treated as
important, as if it were the first of its kind. Sometimes there were humorous
moments. During a visit to a senior citizens' home in Budapest he had asked an
obvious nonagenarian her age, and received the reply, "I am a woman;
you should not ask!" His interest in the welfare of the handicapped
also includes sports. The year
after after the 1964 Olympics in
Tokyo, the Paralympics were instituted, and he was made president (a position
later passed on to the present Crown Prince). Feeling the importance of letting
handicapped sportsmen and women feel they still had a place in society,
he encouraged the setting up of a Japanese Paralympics, which has
gradually grown in strength. On the
first occasion only one basketball team took part,
but for the last event every prefecture had sent a team.
Sometimes he was faced with a
hurdle in his attempts to express his concern. He had wished to send a message
of condolence to the victims of the September 11th incident, some of whom were
Japanese. However, tradition dictated that the Emperor should express
condolences only in the case of natural disaster, since man-made disasters might involve delicate legal
matters. But as he felt that this
was a special case requiring an expression of his sympathy, he asked for a means
to be devised that would not upset the tradition. Eventually Mr. Watanabe
himself was asked to convey a message to the American ambassador.
The way in which the Emperor
expresses his wish for the happiness of his people is through his prayer at the
three shrines in the Imperial Palace (known as saishi). The middle one of these three connected shrines is that
dedicated to Amaterasu, and the others enshrine the Emperor's ancestors and the
eight million deities. Th Emperor
prays here about 25 times a a year, first purifying himself with cold water and
changing into the traditional costume. Each year begins with prayer at 5:30 on
New Year's morning, and prayers are subsequently offered on the 1st of every
month. The most important prayers are at the Niinamesai on November 23rd, when
the new crop of rice is offered to the deities. These prayers take four hours:
two early in the evening and two at midnight, and the Emperor sits formally
during the whole period. Mr. Watanabe has to do the same in the corridor outside
and finds it an ordeal. (He practises in advance, watching television to take
his mind off the agony!) As the Constitution provides for the separation of
religion and the state, the Emperor is considered to be praying as a private
person.But there is a difference in that he is praying to all the gods for the
protection of all the people, and not praying for his own personal well-being.
As has already been said, the
Emperor is an early riser, and takes early morning walks. He is strongly
self-disciplined. After breakfast he drives himself to wherever his presence is
required in the Palace grounds; he is a very careful driver, observing all the
niceties of the traffic code, even if there is no-one else around.
He is occupied about 250-300 times a year in various ceremonies,
audiences and lunches, and makes five or six trips inside Japan. As Crown Prince
he visited all 47 prefectures (some, of course, more than once), and as Emperor
has wished to do the same again. In the coming November he will visit the last
on the list, Kagoshima. In all his visits, he is interested in who he will meet,
not in sightseeing -- to Mr. Watanabe's regret when he accompanies him! One of
his natural interests is in meeting scientists, especially fellow
ichthyologists, who have invited him to conferences. He of course also makes
overseas visits, including over 30 state visits so far. His first was as the
Crown Prince at the age of 19, when he attended Queen Elizabeth's coronation in
1953. This involved travelling by
ship and train (stopping at various places in Canada to meet immigrants), the
whole round trip taking six months. On his way back he visited ten European
countries and met their crown princes and princesses, who were mostly of the
same generation as himself, so that he now knows the kings and queens of these
countries.
He has just been referred
to as an ichthyologist, and his special study is the goby (haze). This is a very ordinary fish, of which over 2,000 species
exist, but he has been engaged in identifying and classifying new species, which
has a bearing on the processes of evolution. He started on this 40 years ago,
and has published 30 papers, one of them about the shoulderblades of 400
species! He is an honorary member of various academic societies,
and was presented by the Royal Academy with the King Charles II medal, an
honour reserved for scientists who are heads of state.
At this point Mr. Watanabe
declared himself open to questions, the first of which concerned the rice grown
by the Emperor. He said that the
Emperor symbolically cultivates a
small plot of rice in the Palace grounds, doing all the sowing, transplanting
and harvesting himself. Part
of the rice harvested is used in the Niinamesai. He also said that the Empress
keeps a traditional koishimaru variety
of silkworms, the delicate silk
from which is suitable for repairing the ancient textiles in the Shôsôin
treasure house, as it will not pull away from the old fabric.
To another question, about the Three Sacred Treasures which form the imperial regalia, Mr. Watanabe replied that no
specific ritual was involved on the part of the Emperor.
The jewel is kept in the residential palace and formerly
had to travel with the Emperor, but this is no longer required.
On a very different
topic, we were told that the Emperor's style of playing tennis reflects his
character: he plays on the baseline and keeps returning the ball in interminable
rallies until the opponent tires and makes a mistake. Pam Shriver, a tennis
professional who once played in a foursome with him, finally threw down her
racquet in exasperation!
There is no regular briefing of
the Emperor by the cabinet as happens in the UK, or as there had been before the
end of the war when the Emperor was the central figure, but the Prime Minister
and other cabinet members often come to the Palace to attend ceremonies and on
these occasions they brief him on appointments and he asks them questions; the information provided by the
vice-ministers is particularly useful. There was a historical reason for this:
after World War II the people wanted a distance between the government and the
monarch.
The Emperor and Empress
both publish some ten poems a year, and in particular compose poems for the New
Year's poetry reading, at which ten other poems are read, selected from some
20,000 which are sent in. The
Empress has a good poetic sense, and five years ago the poems composed in the
first ten years of the Emperor's reign were collected into one volume and sold
for charity.
Mrs. Baker, in her vote of
thanks, praised the speaker for having captured in his remarks the daily and
personal side of a life that at the same time was so programmed and so public;
she thanked him too for conveying to us the special quality of Their
Majesties' contribution to Japan, and to what Japan represents to the rest of
the world. In conclusion, ASJ
President Hugh Wilkinson expressed the society's deep appreciation to our host
and hostess, and the assembled company then retired to the neighbouring room for
delicious cakes, coffee, and animated conversations.
|
 |
|